skip to content

Knowledge Base

Q:
¿Qué se incluye en una carta de agradecimiento para una donación? ¿Existen modelos de este tipo de carta?
A:

Las cartas de agradecimiento tienen doble función, en particular en Estados Unidos. Primero, se utilizan para agradecer y reconocer las contribuciones de los donantes de una organización sin fines de lucro, lo cual  ayuda a formar vínculos y a fomentar la lealtad hacia la organización. Por otra parte, la carta sirve como corroboración o acuse de recibo de una contribución. En Estados Unidos, para las contribuciones de más de $250, el fisco (IRS) requiere que las organizaciones benéficas manden un reconocimiento por escrito de cada contribución a cada donante.

La carta de agradecimiento sirve de acuse de recibo para sus donantes si incluye la siguiente información:  

  • Nombre de la organización
  • Cantidad de la contribución monetaria
  • Descripción de las contribuciones no monetarias (pero no su valor)
  • Una declaración que conste que la organización no le ofreció al donante bienes o servicios a cambio de su donación, si ese fuese el caso
  • Una descripción y cálculo de buena fe del valor de todos los bienes o servicios que la organización le ofreció al donante por su donación, si ese fuese el caso
  • Una declaración que conste que los bienes o servicios que la organización le ofreció al donante por su donación fueron únicamente beneficios intangibles, si ese fuese el caso

En esta publicación del IRS en español, conseguirá información detallada para documentar las donaciones de sus donantes particulares.

Tenemos otros artículos relacionados al tema:

- ¿Qué es una política para la aceptación de donaciones? ¿Existen ejemplos?
- ¿Cómo consigo patrocinio empresarial?

Y otros artículos sobre la procuración de fondos›

Sitios Web

A continuación le ofrecemos recursos en la red, algunos de los cuales se ofrecen en inglés. Si quiere una traducción aproximada del contenido de esas páginas, utilice el Traductor de Google o el Traductor en ElMundo.es.

* Carta de agradecimiento | Mentoring Partnership of Long Island
Presenta un formato modelo de una carta dirigida a donantes particulares.

* Manual de desarrollo de recursos – Capítulo 6: Donaciones de particulares | Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja [PDF]
Vea la sección 4 sobre el acuse de recibo de donaciones.

* Tema 506, Donaciones Caritativas | IRS.gov
Sus donantes particulares podrán deducir sus donaciones caritativas sólo si su organización le provee la documentación necesaria.

* 12 Things to Write in Thank You Letters (12 elementos que debe incluir en su carta)
Este artículo breve le enseña qué necesita decir en sus cartas de agradecimiento.

* Sample Letters for Soliciting and Thanking Donors (Cartas modelos de agradecimiento y de solicitud de fondos) [Documento Word]
Este documento contiene ejemplos de varias cartas distintas para utilizar con sus donantes particulares.

* Philanthropy News Digest - | Good Sample Letter Sources (Foro: Buenas fuentes de cartas de agradecimiento)
En el foro de mensajes públicos de esta publicación en línea, una respuesta de un participante explica el contenido de una carta correctamente redactada y ofrece un modelo de ejemplo.

Rate Content

You don't have access to rate this page.

Log in or create a user account to rate this page.

Average Rating (1 votes cast):
  • Currently 5 out of 5 Stars.

Thank you for rating!

You have already rated this page, you can only rate it once!

Your rating has been changed, thanks for rating!